电气”和“电器”的定义

电气：英文是electrical,electrical power and equipment, 是电能的生产、传输、分配、使用和电工装备制造等学科或者是工程领域的统称。它是以电能、电气设备和电气技术为手段来创造、维持与改善限定空间和环境的一门科学。电气包括基础理论、应用技术、设施设备等。

划重点：电气是一门科学！

电器: 英文是electrical appliance, 是用于对电路进行接通、分断，对电路参数进行变换，以实现对电路和用电设备的控制、调节、切换、监测和保护等作用的电工装置、设备和元件。现在多用于指家用电器，比如说电视机、洗衣机、电冰箱、各种小家电等。

敲黑板：电器是一种设备！

那么，难道说电是一种气体吗？要不怎么叫电气呢？

中国的“气”，绝不仅仅是指一种物质的状态，就像火气、人气、气功等，这里的气，都是指的一种能量。实际上，早在东汉末年，王充在《论衡》中，就已经用气学说解释电、磁的吸引现象了。由此看来，中国的“气”说，与国外的“电流体”说，颇有有异曲同工之妙。

1851年，美国传教士玛高温(D.J.Macgowan)在翻译《博物通书》(Philosophical Almanac)的时候，巧妙的借用了“气“的概念，将当时西方主流电学知识中的电流体(electric fluid)翻译成了电气。

这本书也是目前已知最早的中文电磁学著作。那时法拉第才刚发现电磁感应现象没多久，电子更是要到几十年后才被发现，科学界关于电的主流理论是电流体理论，把电现象解释为电流体的运动。玛高温用“气”来翻译fluid，或许不止考虑到气的流动特性，也考虑到在当时看来电和中国古代哲学中所说的“气”一样都是万物皆有的神秘现象。